Japanese Whaling Ship Nisshin Maru Retires